sábado, 23 de mayo de 2015

MOLDE DE PAN DE TRIGO Y MIEL / MOLD AND HONEY WHEAT BREAD / 小麦和蜂蜜




MOLDE DE PAN DE TRIGO Y MIEL      

INGREDIENTES:  01 cucharada de levadura seca instantánea,  1 cucharadita de azúcar
 ½ taza de agua tibia para la levadura,  1 ½ taza de leche evaporada,  ¼ de taza de agua
 ¼ de taza de aceite vegetal o manteca vegetal,  ¼ de taza de miel de abeja,  ½ taza de avena (opcional),  2 cucharaditas de sal,  2 tazas de harina de trigo integral ,  3 tazas de harina,  2 cucharadas de mantequilla blanda, para untar la masa  Ajonjolí (semillas de sésamo) para encima del pan (opcional).

PREPARACION:   Disolver la levadura y el azúcar en ½ taza de agua tibia. Mezclar bien y reposar 6 minutos, Mezclar la leche, el agua, la manteca o aceite, la miel, la sal y la harina integral en un recipiente. Mezclar bien y agregar la mezcla de la levadura. Dejar reposar 15 minutos, Colocar todo en la batidora (con el gancho) y batir. Agregar gradualmente, la harina y la mitad de la avena y batir 3 minutos hasta que la mezcla esté espesa. También se puede volcar todo en una superficie enharinada y amasar durante 10 minutos. Enharinarse bien las manos y formar una bola. Colocarla en un recipiente previamente engrasado dando vuelta a la masa para que quede cubierta de grasa. Tapar con film plástico y colocarla lejos de corrientes de aire, por 45 minutos o hasta que la masa haya duplicado su volumen.
Pasados los 45 minutos, golpear la masa con el puño para eliminar el aire. Dividir por mitad y estirar cada mitad golpeando para eliminar los globos de aire.
Formar moldes de pan y colocarlos en moldes alargados, previamente engrasados, de aproximadamente 20x12 cm /9x5 pulgadas. Untar la masa con mantequilla y espolvorear encima el resto de la avena o las semillas de ajonjolí. Tapar con un plástico suelto y dejar reposar hasta que duplique su tamaño, aproximadamente 30 minutos.
Colocar un recipiente con agua en el horno y precalentar a 375ºF (190ºC). Llevar el pan al horno por 30 a 35 minutos o hasta que la parte superior esté dorada y el pan esté cocido.
Enfriar encima de una rejilla. Cortar cuando esté frío.


MOLD AND HONEY WHEAT BREAD

INGREDIENTS:  01 tablespoon instant dry yeast,  1 teaspoon sugar,  ½ cup warm water for yeast,  1 ½ cup evaporated milk,  ¼ cup water,  ¼ cup vegetable oil or shortening,  ¼ cup honey,  ½ cup oatmeal (optional),  2 teaspoons salt,  2 cups whole wheat flour ,  3 cups flour,  2 tablespoons softened butter, spread the dough,  Sesame (sesame seeds) to top of the bread (optional).

PREPARATION:  Dissolve yeast and sugar in ½ cup warm water. Mix well and stand 6 minutes, Mix milk, water, butter or oil, honey, salt and flour in a bowl. Mix well and add the yeast mixture. Let stand 15 minutes, Place everything in a blender (hook) and beat. Gradually add the flour and half oatmeal and stir 3 minutes until mixture is thick. Also you can dump everything on a floured surface and knead for 10 minutes. Flour hands and form a ball. Place in a greased bowl turning the dough to be covered with grease. Cover with plastic wrap and place it away from drafts, for 45 minutes or until dough has doubled in volume.
After 45 minutes, beating the dough with your fist to remove air. Divide in half and stretch every half beating to remove air balloons.
Form of bread molds and molded elongated, previously greased 20x12 cm about / 9x5 inches. Spread dough with butter and sprinkle the remaining oats or sesame seeds. Cover with a loose plastic and let stand until doubled in size, about 30 minutes.
Place a pan of water in the oven and preheat to 375 º F (190 º C). Bring the pan to the oven for 30 to 35 minutes or until top is golden and the bread is cooked.
Cool on a wire rack. Cutwhencool.

CAST DE BLÉ ET MIEL
INGRÉDIENTS: 01 cuillerée de levure sèche instantanée, 1 cuillère à café de sucre
 ½ tasse d'eau chaude pour la levure, 1 ½ tasse de lait évaporé, ¼ tasse d'eau
 ¼ tasse d'huile végétale ou de graisse, ¼ tasse de miel, ½ tasse de gruau (en option), 2 cuillères à café de sel, 2 tasses de farine de blé entier, 3 tasses de farine, 2 cuillères à soupe de beurre ramolli, Étaler la pâte de sésame (graines de sésame) pour plus de pain (en option).
Préparation: Dissoudre la levure et le sucre dans ½ tasse d'eau tiède. Mélangez bien et laissez reposer six minutes mélanger le lait, l'eau, le beurre ou de l'huile, le miel, le sel et la farine de blé dans un bol. Bien mélanger et ajouter le mélange de levure. Laisser reposer 15 minutes, mettre le tout dans un mélangeur (crochet) et le fouet. Ajouter graduellement la farine et la moitié de l'avoine et remuer 3 minutes jusqu'à ce que le mélange soit épais. Vous pouvez également jeter tout sur une surface farinée et pétrir pendant 10 minutes. Enharinarse vos mains et former une boule. Placer dans un bol graissé tournant la pâte de sorte qu'il est couvert avec de la graisse. Couvrir d'une pellicule plastique et placez-le loin de courants d'air, pendant 45 minutes ou jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume.
Après 45 minutes, frapper le sol avec son poing pour éliminer l'air. Diviser en deux et chaque moitié frapper tronçon d'éliminer ballons à air.
Formulaire de moules à pain et placer dans des moules de forme allongée, graissé, environ 20x12 cm / 9x5 pouces. Etaler la pâte avec du beurre et saupoudrer sur le dessus le reste de la farine d'avoine ou de graines de sésame. Couvrir d'un plastique lâche et laisser reposer jusqu'à ce que doublé de taille, environ 30 minutes.
Placez un bol d'eau dans le four et préchauffer à 375 degrés (190). Apportez la casserole au four pendant 30-35 minutes ou jusqu'à ce que le dessus soit doré et le pain est cuit.

Laisser refroidir sur une grille. Couper une fois refroidi.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario